lunes, 13 de diciembre de 2010

WikiLeaks' Collateral Murder: U.S. Soldier Ethan McCord


El soldado EE.UU. Ethan McCord habla de la masacre de civiles documentada en la divulgación de un video de WikiLeaks de abril de 2010 de tomas de helicópteros Apache de un ataque en Nueva Bagdad que tuvo lugar en 2007, video supuestamente filtrado por Brad Manning. La historia McCord fue compartida a los asistentes de la Conferencia Nacional de Paz de las Naciones Unidas, que tuvo lugar en Albany, NY, el fin de semana del 23 al 25 julio, 2010.

Aprender de los errores

"Los dos somos soldados que ocuparon su vecindario durante 14 meses. Ethan McCord sacó a su hija y su hijo de la camioneta, y al hacerlo, vio las caras de sus propios hijos en casa. Josh Stieber estaba en la misma división, pero no estaba allí ese día, aunque contribuyó (...) con el dolor de su comunidad en muchas otras ocasiones.

"No hay forma de traer de vuelta todo lo perdido. Lo que buscamos es aprender de nuestros errores y hacer todo lo posible para decirle a los demás de nuestras experiencias y cómo el pueblo de Estados Unidos tiene que darse cuenta qué hemos hecho y qué estamos haciendo a usted y al pueblo de su país. Humildemente preguntamos qué podemos hacer para comenzar a reparar el daño que causamos.

"Sabemos que lo que aparece en el video son cosas del día a día en esta guerra: es la naturaleza de cómo las guerras lideradas por EE.UU. se llevan a cabo en esta región".

Ethan McCord y Josh Stieber

No hay comentarios:

Publicar un comentario